«Це п*****»: переводчик Зеленского не отключил микрофон на встрече с Йеттеном

Переводчик президента Украины Владимира Зеленского позволил себе нецензурное выражение в прямом эфире после завершения брифинга с премьер-министром Нидерландов Робом Йеттеном, забыв отключить микрофон. Позднее ролик распространился в Сети, пишет SHOT.

На пресс-конференции обсуждалось совместное создание беспилотных летательных аппаратов. Эмоциональную реплику переводчика в цензурном формате можно передать как: «Этого еще не случалось на моей практике!».

Вторая переводчица, работавшая с английского языка, также не сдержалась, воскликнув: «О, Господи Иисусе!».

Запись эфира изначально была опубликована в полной версии, однако позднее ее отредактировали, убрав эти эмоциональные возгласы переводчиков.

Подписывайтесь на канал РИАМО в MAX.