WP: ИИ расшифровал античное послание почти 2000‑летней давности

РИАМО – 17 окт. Студент университета Небраски, 21-летний специалист по информатике Люк Фарритор разработал программу искусственного интеллекта для обнаружения обугленных греческих букв, написанных на папирусе. Это помогло ему расшифровать послание почти 2000-летней давности, сообщает The Washington Post.

Его программа искусственного интеллекта распознала более десяти букв на древнем изображении. Позже папирологи перевели греческие буквы в полное слово — «порфирас», древнегреческое слово, обозначающее фиолетовый цвет.

Тысячи лет назад свитки Геркуланума хранились в библиотеке недалеко от Помпей, которая сгорела и была погребена под вулканической грязью и пеплом после извержения Везувия в 79 году н. э. Более 600 свитков были найдены в 1750-х годах, но научным сообществом считалось, что их открытие приведет к разрушению свитков.

Историки полагают, что папирусы, которые сейчас выглядят как обгоревшие бревна, могли принадлежать тестю Юлия Цезаря Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, говорится в заявлении университета Кентукки.

В 2002 году команда исследователей разработала компьютерную программу, похожую на рентген, которая позволяла им заглядывать внутрь неоткрытых документов. Она использовалась для чтения отрывков из нераскрытых книг на иврите. Предполагалось, что технология в конечном итоге позволит обнаружить чернила внутри свитков Геркуланума.

Геркуланум наряду с Помпеями внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.