Все станции метро Москвы и МКЖД будут объявлять на английском языке к 2018 г

РИАМО - 2 фев. Все станции Московского метрополитена и МКЖД начнут объявлять на двух языках, в частности на английском, к чемпионату мира по футболу 2018 года, сообщается на официальном портале мэра и правительства столицы.

«На Кубок конфедераций ФИФА — 2017 и чемпионат мира по футболу — 2018 к нам в Москву приедет большое количество иностранных гостей и болельщиков. Наша задача — сделать их пребывание в городе максимально комфортным и приятным. Чтобы гости столицы могли быстрее сориентироваться в поездке и найти нужный маршрут, объявления станций в вагонах метро будут дублироваться на английском языке. Перевод названий на английский язык — это одно из требований ФИФА», - приводятся в сообщении слова заместителя мэра Москвы, руководителя департамента транспорта Максима Ликсутова.

По информации на сайте, в конце декабря на двух языках станции начали объявлять в вагонах поездов на Таганско-Краснопресненской линии. Пилотный проект продлится в течение трех месяцев, после чего двуязычные объявления распространят еще на нескольких линиях.

Охватить объявлениями на английском языке все линии метрополитена планируется в 2017 году — к Кубку конфедераций ФИФА, который пройдет в столице. На двух языках будут также объявляться станции Московской кольцевой железной дороги, открытие которой запланировано в конце 2016 года, дополняется в сообщении.

В материале напоминается, что к чемпионату мира по футболу 2018 года все схемы столичного метро будут переведены на шесть официальных языков ООН, включая китайский и испанский. Для этого размер схем придется увеличить. Кроме того, в подземке планируется продублировать на английский все указатели.