Стали известны частые ошибки участников «Тотального диктанта»
РИАМО – 3 мая. Газета «Коммерсант» выяснила, какие ошибки в написании слов наиболее часто допускали участники ежегодной акции «Тотальный диктант».
Организаторы пятнадцатого по счету диктанта, прошедшего 14 апреля, официально представят наиболее курьезные ошибки, допущенные участниками, и подведут окончательные итоги 4 мая.
«Обилие ошибок в слове «чересчур» или в написании н/нн в отглагольных прилагательных и причастиях мы могли прогнозировать. Но то, что некоторые пятерки превратились в четверки из-за единственной ошибки при написании частицы «то» без дефиса, стало большим огорчением», – рассказала член экспертного совета ТД, преподаватель кафедры русского языка СПбГУ Светлана Друговейко-Должанская.
Не обходится диктант и без курьезов. В этот раз, по словам экспертов, камнем преткновения для пишущих стали слова «коленца», «палисадник» и «паводок». Вместо «коленец» экспертам при проверке работ встречались и «кальянцы», и «поленца».
Ошибки восприятия текста на слух распространены: «бокал» вместо «Байкала», «Роснано» вместо «Руслана», «утыканный трупами город» вместо «утыканный трубами», «жизнь, полная граненых гадостей и низменных грибов» вместо «грошовых радостей и мизерных тревог» – лишь некоторые примеры из диктантов последних трех лет.
Члены экспертного совета ТД собирают курьезы в сводный текст несуществующего литератора по имени Ева Даласкина (так кто-то из участников ТД 2015 года транскрибировал инициал и фамилию автора текста Евгения Водолазкина). Друговейко-Должанская предполагает, что «перлы» Евы Даласкиной могут свидетельствовать о недостаточности словарного запаса пишущего.
В этом году проверочная комиссия столкнулась с новыми метаморфозами авторского текста: «подножие могущественной кильки» вместо «подножия величественной кирхи»; «малиновое сало» вместо «молельного зала» и даже «любимые уста» вместо «рябиновых кустов». Например, предложение «Однако кот, задыхавшийся от быстрой судьбы, отвечал неохотно короткими фразами: «Времени было — отрез» в оригинале выглядит так: «Однако тот, запыхавшийся от быстрой ходьбы, отвечал неохотно, короткими фразами: времени было в обрез».
«Тотальный диктант» – ежегодная образовательная акция в формате добровольного диктанта для всех желающих. Цель проекта – дать возможность каждому человеку проверить свое знание русского языка и пробудить интерес к повышению грамотности. Идея «Тотального диктанта» родилась в 2004 году в студенческом клубе «Глум-клуб» Новосибирского государственного университета.