Нина Егерь почти 50 лет преподает хантыйский язык на Ямале

Преподаватель Ямальского многопрофильного колледжа Нина Егерь почти полвека обучает хантыйскому языку и считает, что сохранить его поможет семейная практика, сообщает «Север-Пресс».

Нина Егерь ведет занятия по шурышкарскому диалекту хантыйского языка в Ямальском многопрофильном колледже. Его изучают будущие воспитатели, акушеры, фельдшеры и медсестры разных национальностей. За 40 учебных часов педагог учит студентов общаться, начиная с небольшого набора слов и культурных особенностей речи.

Егерь считает, что уроков недостаточно: родной язык должен звучать дома и передаваться от родителей детям. Ненецкий, хантыйский и селькупский языки различаются настолько, что их носители обычно не понимают друг друга без перевода. Исключение составляют отдельные заимствования, в том числе термины оленеводства.

Педагог объясняет студентам, что знание языка помогает уважительно общаться с пациентами и понимать традиции. Она вспоминала случай в салехардской больнице: пожилой ханты испугался обращения на «вы», поскольку в хантыйском, ненецком, коми и селькупском языках к старшим принято обращаться на «ты». Егерь планирует уйти на пенсию, но уверена: языки сохранят живое общение, увлеченные преподаватели и поддержка семьи.

Подписывайтесь на канал РИАМО в МАКС.