Минтруд планирует отказаться от термина «инвалиды»
РИАМО – 27 сен. Минтруд РФ хочет отказаться от использования термина «инвалиды» в законодательстве, его планируют заменить на другой, отражающий правозащитную модель государственной политики в отношении людей с ограниченными возможностями, пишет в четверг газета «Известия».
«Чиновники планируют отказаться от общепринятого перевода слов persons with disabilities и убрать термин «инвалиды» из 181-ФЗ («О соцзащите инвалидов»). При принятии решения по этому вопросу учтут результат исследования Федерального бюро медико-социальной экспертизы и мнение общественных организаций инвалидов», – сообщает издание.
Ведомство также готовит предложения о проработке мер, которые позволят увеличить число квалифицированных переводчиков русского жестового языка и профессиональных тифлокомментаторов (людей, которые переводят новости, фильмы и прочее на язык жестов).
Ранее от слова «инвалиды» России рекомендовал отказаться комитет Организации Объединенных Наций по правам людей с инвалидностью. Он направил в Минтруд свои замечания, которые связаны с реализацией Конвенции ООН о правах инвалидов. Россия ратифицировала ее в 2012 году.
Понятие «инвалид» довольно широкое. Между тем российское законодательство требует внедрения более узкой терминологии, так как люди с ограниченными возможностями здоровья абсолютно разные.
«Есть те, кому нужны пандусы и доступная среда, есть слепые и глухие, которым необходимы свои решения в части безбарьерности, и есть ментальные инвалиды (люди с нарушениями работы мозга, например, синдромом Дауна), которые также должны реализовать свои права на жизнь в обществе», – отметила член совета при правительстве РФ по попечительству в социальной сфере Елена Клочко.
Согласно исследованиям Минтруда, в 2017 году почти две трети россиян относились к людям с инвалидностью без предубеждений. В 2016 году таких было менее половины.