Более 4 тыс волонтеров из 60 стран проверяли оцифрованный архив Большого театра
РИАМО - 21 июн. Второй этап волонтерского проекта «Открой историю Большого» стартовал в Москве, на первом этапе более 4 тысяч волонтеров уже проверили оцифрованные документа уникального архива театра на предмет возможных ошибок при оцифровке, говорится в сообщении пресс-службы компании ABBYY.
В материале отмечается, что Большой театр и компания ABBYY (при участии КАМИС) объявляют о старте второго этапа уникального волонтерского проекта «Открой историю Большого» (openbolshoi.ru). Его участникам предстоит помочь в одной из самых ответственных частей проекта – извлечь и систематизировать данные из уже оцифрованной коллекции программ и афиш театра.
«В октябре 2016 года стартовал первый этап волонтерского проекта «Открой историю Большого». Сначала все документы были отсканированы и распознаны программой ABBYY FineReader. Более 4 тысяч участников из 60 стран проверяли результаты распознавания, чтобы исключить ошибки, возможные при оцифровке», - говорится в сообщении.
Как уточняется в материале, в коллекции музея Большого театра – более 48 тысяч афиш, 120 тысяч программок и 100 тысяч фотографий. Сотрудники музея начали вручную вводить информацию из них в базу данных, но стало понятно, что эта работа может занять годы. При помощи технологий ABBYY и участии волонтеров она может быть сделана в более короткие сроки.
В процессе работы волонтеры нашли немало интересных фактов об истории Большого театра, неизвестных широкой аудитории. Например, Екатерина II писала либретто комических опер со сказочными сюжетами, и в XIX веке эти представления давались в театре. Двадцатилетний Леонид Собинов пел на сцене Большого в составе хора студентов Московского университета в 1897 году, а в 1937 году одиннадцатилетняя Майя Плисецкая исполняла танец кошечки в детском спектакле «Аистенок» балетной школы Большого театра, перечисляется в материале.
«Начиная эту работу, мы и сами не могли предполагать, какой живой отклик этот кропотливый труд вызовет у наших друзей – у тех, кто любит Большой. Приятно констатировать, что мы идем, не отставая от графика, и уже приступаем ко второму этапу нашего проекта», - приводятся в сообщении слова генерального директора Большого театра Владимира Урина.