Словарь трудностей русского языка для работников СМИ представили в Москве

РИАМО - 6 июн. Доцент факультета журналистики МГУ Михаил Штудинер представил в Москве в День русского языка «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ», словарь может стать подручным помощником любого журналиста для того, чтобы избежать ошибок в эфирах и на письме.

«Для любого словаря самой важной является проблема словника - что включать в словарь. Я старалась, чтобы современный радио- и тележурналист мог найти в этом словаре все, что может вызвать какие-либо затруднения, чтобы журналист в трудную минуту мог положиться на этот словарь. Мы считаем вариантность - одним из важных свойств языков, в частности, и русского литературного языка. Но для эфира традиционно всегда было принято выбирать один варит», - сказал автор словаря Штудинер.

Он отметил, что ошибки в эфире переключают внимание аудитории с содержания на форму, и человек теряет нить сообщения.

«Я в своем словаре постарался отметить равноправные варианты ударения, произношения, которые в одинаковой степени соответствуют литературной норме и характерны для речевого обычая культурных людей», - сказал Штудинер.

Как отмечается в раздаточном материале, «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» включает около 22 тысяч самых актуальных слов и словосочетаний, наиболее часто употребляемых в российских теле- и радиоэфирах. Последний орфоэпический словарь русского языка для работников радио и телевидения был выпущен в 1985 году под редакцией Дитмара Розенталя.