Режиссер Коняев рассказал о постановке оперетты «Летучая мышь»

РИАМО - 17 мар. В Театре музыкальной комедии в Санкт-Петербурге в пятницу состоится премьера оперетты Иоганна Штрауса «Летучая мышь» в постановке Игоря Коняева. Режиссер рассказал, почему он решил перенести действие популярного спектакля в Россию, сообщает газета «Петербургский дневник».

«Летучая мышь» – одно из самых популярных произведений в своем жанре. Ее любит несколько поколений зрителей. Но дело даже не в этом, а в том, что существуют две версии спектакля – венская и русская, которые различаются по сюжету», - сказал Коняев.

По его словам, версия драматургов Николая Эрдмана и Михаила Вольпина не шла в Музкомедии очень давно. В театре решили, что надо попробовать, и Коняев согласился.

Режиссер отметил, что ментально текст Эрдмана – Вольпина абсолютно русский, в духе чеховских юмористических рассказов.

«Поэтому я подумал: никто не переносил место действия, а я возьму и сделаю это», - сказал режиссер.

Игорь Коняев - российский театральный актер, режиссер, лауреат Государственной премии России.