Из Москвы в Валенсию – как жить в стране красивых мужчин и сиесты
Город футбола, чистых пляжей и апельсинов – Валенсия – третий в Испании после Мадрида и Барселоны. По меркам Москвы – маленький: здесь живет всего около 800 тысяч человек. Когда-то мавры назвали его «раем на земле», а сегодня путешественники специально приезжают на местный праздник «Лас Фальяс». У российских туристов Валенсия ассоциируется с сиестой, вкусной едой, сангрией и вечной весной. Инга, которая живет в Валенсии три года, рассказала о болтливых испанцах, сиесте, поздних браках и тоске по осени.
Из Москвы в Торонто – стать писателем и рассказывать про русскую кухню в Канаде >>
Из любви к испанскому
Я родилась во Владивостоке, а в 2002 году с семьей переехала в Калининград. Через несколько лет я уехала учиться в Москву. В Московской государственной юридической академии я начала изучать испанский вторым языком. Это и определило мое будущее.
У меня никогда не было привязки к какому-то городу, но была страсть к путешествиям.
На тот момент я жила с парнем Ваней, который грезил Валенсией, так как ему нравилась одноименная футбольная команда. Он тоже юрист, только по спортивному праву.
Я никогда не хотела бежать из страны, хотелось попрактиковаться как юрист международного права и поучиться в Европе.
В 2012 году мы поехали в Мадрид и в Валенсию, узнали про университет и цены на обучение. И в январе 2014-го года мой парень уехал туда учиться, а я стала готовиться к поступлению в университет в Мадриде. Так, в сентябре, за несколько месяцев до падения рубля, я продала все свое имущество в Москве и уехала в Мадрид учиться.
Из Москвы в Амстердам – как жить в городе абсолютной свободы >>
Город вечной весны
Ваня учился в Мадриде, но его направили на практику в Валенсию, как раз в то время, когда я переезжала в Мадрид. Я проучилась в Мадриде год и в 2015-м уехала по обмену студентов в Париж, где прожила полгода.
Париж – прекрасный город, я его очень люблю, но после учебы все-таки решила вернуться в Валенсию, где Ване предложили работу. Вдвоем с молодым человеком нам легче было преодолевать сложности. К тому же, Париж или Мадрид – города не из дешевых, а в Валенсии жизнь намного проще.
Валенсия хоть и третий по величине город в Испании, но, по сравнению с Москвой, это большая деревня, все расстояния здесь измеряются в минутах.
После активности Москвы, Парижа и Мадрида я долго привыкала к этой тишине.
Жизнь в Валенсии намного проще, чем в Москве – меньше нервозности и нет пробок. Не нужно рано вставать, потому что на работу можно добираться пешком. Здесь нет зимы, и кажется, все время весна, но лето жаркое. Хорошо, что пляжи рядом.
Самый близкий – Arenas and Malvarrosа, до которого можно доехать на автобусе за полчаса от центра города. В путеводителях именно его рекомендуют туристам, но купаться там не очень приятно – грязно, песок желтый, только променад красивый. За живописными пляжами мы выбираемся за город, в Пинедо или Эль-Салер, где более дикая атмосфера, зато чище.
По снегу мы не скучаем, так как рядом горы, можно доехать до Андорры. Я скучаю по желтой осени, здесь листья опадают очень быстро, и красоты, как в России, не бывает.
Лучшее время года – март и апрель, когда цветут апельсины. Здесь пахнет так, что спокойно пройти невозможно.
А если взять машину, то можно доехать до виноградников и закупиться вином. Наверное, это и есть рай на земле.
Из Москвы в Осло – как устроена жизнь в стране викингов и фьордов>>
Жизнь по расписанию
В Испании жизнь четко регламентирована – когда встать, когда поесть, во сколько сиеста, ужин и когда закрывается супермаркет. Хотя сиеста – это сейчас стереотип, на самом деле, в Испании она уже не так распространена.
Например, в Валенсии 10% сиесты осталось, в Мадриде и Барсе она уже ушла в прошлое. Все работают, как положено, и даже перерабатывают, но не так как в Москве, конечно. На сиесту закрываются только мелкие магазины и некоторые кафе.
Для жителей Валенсии очень важен прием пищи по режиму: завтрак, второй завтрак, обед, полдник, и с 21:00 до полуночи – ужин.
Если мы встречаемся с друзьями, то заказываем столик на 21:30. Еду приносят только в 23:00, то есть наедаться на ночь здесь – это нормально.
Из Москвы в Прагу – как бросить работу мечты и найти любовь в Чехии>>
Ходить по тапас и ужинать ризотто
В Валенсии очень любят поесть, причем как ходить по ресторанам, так и по тапас – закусочным, где можно попробовать разнообразные закуски – бри с вареньем, овощи с сыром, яйца с картошкой или маленькие бутерброды – пинчосы.
Визитная карточка Валенсии – это разнообразие рисовых блюд, среди которых meloso – рис с бульоном, caldoso – рисовый суп и, конечно, валенсийская паэлья из мяса курицы, кролика и утки, с овощами и бобами.
Испанцы едят паэлью только на обед, а на ужин – ризотто. Странно, ведь это все равно рис, но у них так принято.
Хорошая паэлья в заведениях стоит 32-36 евро на двоих. Если вы где-то поели паэлью за 8 евро, то она, скорее всего, готовилась не для вас, не самая свежая и не самая качественная.
Еще в меню ресторанов можно встретить «русский салат», который к нашей кухне не имеет никакого отношения. У них это салат с майонезом, тунцом и оливками.
Из Москвы в Стокгольм – как работать, воспитывать детей и одеваться по‑шведски>>
Сколько стоит жизнь в Валенсии
Даже если брать минимальную оплату труда в Валенсии – здесь это 700-900 евро, то продукты все равно дешевле, чем в Москве. Я была в Москве в апреле 2017 года, и меня смутили цены. Таких магазинов, как «Азбука вкуса», у нас нет. Все супермаркеты примерно в одной ценовой категории, дороже только на рынках, но там они свежие.
Аренда квартиры несильно отличается. За однушку в центре с большой террасой мы платим 480 евро. Но однушка в Москве и в Испании – вещи разные, у нас квартира с гостиной, которая за комнату не считается.
Конечно, мы больше платим за электричество, так как в Валенсии нет центрального отопления зимой, и каждый решает этот вопрос сам. У нас обогреватель, но ветер настолько сильный, что спасает, только если он работает постоянно.
Проезд в метро стоит 70 центов, но поезда ходят редко – раз в 10 минут в час пик и раз в 20 минут – в обычное время. Такси по европейским меркам дешевое – 8-10 евро по городу, хотя в Москве такси тоже сильно подешевело.
Из Москвы в Лиссабон – чем жизнь в Португалии отличается от России>>
Чем испанки отличаются от русских
В Валенсии, в отличие от Москвы, сфера услуг на очень низком уровне. Супермаркеты по воскресеньям не работают, а в будни закрываются в 21:00, не то что в Москве, где ты можешь в любое время суток купить все, что пожелаешь. Если испанцы хотят выпить, то закупают алкоголь днем.
Испанки за собой не ухаживают так, как русские. Для них нормально выйти на улицу с грязной головой и без косметики.
Покрасить брови здесь почти нереально и очень дорого, поэтому я крашу себе брови сама. Стрижки и укладки очень дорогие, дешевле можно сделать только в китайском квартале. На маникюр и педикюр местные девушки тоже не ходят, да и делают его тут плохо.
Поэтому, если по парку идет накрашенная девушка на каблуках, сразу понятно, что она русская. Чтобы выглядеть как местная, нужно собрать волосы в пучок и надеть кеды. На работу я так не хожу, надеваю костюмы, которые не подчеркивают фигуру.
Когда я хожу в юбке и на каблуках, как привыкла в России, мне прохода не дают и спрашивают, куда я собралась такая красивая, на свидание?
Испанцы намного проще относятся к вещам, чем русские. Для похода в клуб никто не должен быть на гламуре, как в Москве, и, если ты одет не с иголочки, на тебя не будут смотреть уничижающим взглядом. В сланцах никто не приходит в клуб, но в кедах – пожалуйста. В июле, когда стоит жара 40 градусов, можно и в шортах прийти.
В Москве, если у тебя нет денег на сумку за 3 тысячи евро, то ты все равно обязан ее купить, чтобы казаться кем-то. Здесь все одеваются в Zara, Mango и Massimo Dutti и никто не выпендривается.
Ко мне в гости недавно приезжали знакомые из России. Их 16-летние дети ходили за сумкой в Louis Vuitton. Для Испании это нонсенс. Здесь и взрослые то не ходят в брендовые магазины.
Жить в Ясеневе – не бояться гулять в Битцевском лесу и не склонять название района >>
Как развлекаются испанцы
О развлечениях испанцев можно судить, если пройтись по Мадриду в 6 утра в субботу: улицы будут грязные, в банках и окурках, с соответствующим запахом.
Испанская молодежь часто пьет прямо на улице, чтобы прийти в клуб уже навеселе. Ночные клубы открываются в 2:30 и вход туда платный. В стоимость включены два напитка, так как в клубах испанцы пьют мало. Так ведет себя молодежь до 23 лет. Есть клубы для тех, кто постарше, мне они нравятся больше, там нет перепитой молодежи, которая справляет нужду на исторические памятники. Для меня это было дико, когда я только переехала в Мадрид.
Конечно, в Валенсии таких тусовок меньше. Здесь любят собираться после работы – пить вино и есть тапасы, чтобы подготовиться к плотному ужину.
Еще из развлечений – футбол в баре. Любовь испанцев к барам бесконечна, и в этом смысле они традиционалисты. То есть открывать новый бар почти бессмысленно, в него будут ходить только молодежь и туристы, так как люди среднего возраста привыкли ходить в бар знакомого Хуана или туда, куда много лет ходили их родители. У нас есть сосед, который ходит только в один бар, там он и завтракает, и ужинает.
Жить на Таганке: ходить по театрам и не гулять по ночам >>
Батальон красивых мужчин
Мужчины в Испании очень красивые, особенно это касается служащих полиции. Может показаться, что их набирают по фейс-контролю – это просто батальон красавцев.
В целом испанцы стройные, несмотря на культ еды, они ходят в тренажерный зал по три раза в неделю и бегают. В Валенсии есть парк, который обрамляет город, где можно встретить бегунов всех возрастов. Также у нас развита сеть велодорожек и общественных прокатов. Как местные, так и туристы часто передвигаются по городу на велосипеде.
Жить в Долгопрудном: учить физику и объедаться мороженым >>
Поздние браки и свободные отношения
В Испании люди – сторонники поздних браков. Жениться до 30 лет тут не принято. Многие живут с родителями до 30-35 лет, и здесь это зазорным не считается. Накопив на первый взнос, к 40 годам они берут квартиру в ипотеку, процент по ней очень низкий, и это многим доступно.
Учатся испанцы обычно долго, и это нормально, если в 30 лет родители тебя содержат.
Я рассказывала местным, что у меня есть 25-летняя сестра и она замужем. Они удивлялись, как это она так рано вышла замуж. Я говорила, что для России это даже поздно. Детей испанцы заводят после 35-ти, в основном в 40. До 40 лет все живут легко, развлекаются и наслаждаются жизнью.
Мне сложно судить об отношениях, но судя по моим друзьям, испанцы легче к ним относятся. То есть у них нет такого, чтобы контролировать друг друга, названивать и написывать в мессенджеры.
У испанских семей есть очень хорошая традиция – собираться вместе на воскресные ужины. Я понимаю, что в Москве такое сложно устроить, так как один живет в Зеленограде, другой – в Бутове, и перемещаться между этими точками сложно.
Жить в Королеве: читать Цветаеву и тусоваться в гипермаркете >>
Местные языки
Испания хоть и небольшая страна, но тут живут очень разные люди.
У меня часто спрашивают: как ты понимаешь людей в Москве, ведь ты жила во Владивостоке?
Сначала мне было странно это слышать. Но нужно понимать, что Испания делится на 17 автономий, и у каждой свои правила произношения. Например, в Андалусии говорят не так, как в Мадриде, они режут слова и окончания, а в Валенсии и Барселоне вообще есть свои языки – валенсийский и каталанский, которые совсем не похожи.
Местные языки очень важны для жителей Испании, например, левые каталонцы только на своем языке и общаются. Испанцы не говорят на английском, поэтому для работы знать испанский язык обязательно, притом на высоком уровне. К счастью, язык несложный. Иван выучил его за 2 года, а я переезжала уже со знанием испанского.
Жить в Свиблове: Москва без людей с видом на Останкинскую телебашню >>
Ходить обутыми и праздновать Las Fallas
Испанцы очень любят праздники, в Валенсии их много, но самый главный – Las Fallas, который похож на нашу Масленицу. Завершается праздник сожжением статуй из папье-маше, которые строят в каждом районе.
Его отмечают в марте, длится он три недели и посвящен святому Иосифу. На этот праздник устраивается «масклета» - шоу фейерверков, а также массовые гуляния, музыкальные костюмированные парады, на которые приезжают люди из разных уголков Испании. Мужчины и девушки переодеваются в средневековые костюмы, которые заказывают у портных. Меньше чем за тысячу евро такой костюм не сошьешь. В этом году на Las Fallas в Валенсии было забронировано 95% всего жилья.
Из традиций, которые мне не близки – ходить обутыми по дому. Я всегда прошу своих гостей разуваться.
Жить в Хамовниках – дружить с соседями и не ходить в Парк Горького >>
Good-Standing и дружба по-испански
В Валенсии очень важен так называемый good-standing, то есть умение держать репутацию. Так как город маленький, важно следить за тем, как ты себя ведешь, иначе дурная слава может подпортить тебе жизнь.
Испанцы – люди спокойные, но болтливые, причем говорить они любят и по делу, и без дела. Любимые темы – футбол и политика. Очень часто они что-то бурно обсуждают, чтобы занять время. Настоящий испанец любит пожаловаться на власть, обсудить ситуацию с Каталонией и поговорить о низких зарплатах.
Как и все южные европейцы, испанцы, открытые только с виду, но стать их близким другом непросто. Русские изначально холодные, но стоит только завоевать их доверие, как они открывают вам душу. Здесь же тебе сразу все улыбаются, но это не значит, что вы лучшие друзья.
Когда я училась в Мадриде, в моей группе были люди, которые списывали на экзамене. И у нас образовалась некая коалиция, куда и меня включили, где абсолютно серьезно обсуждалась тема, что нужно сдать людей, которые списывали.
В дальнейшем я тоже столкнулась с подобными сложностями дружбы. Ты вроде дружишь с человеком, вы ходите вместе ужинать, он тебе рассказывает личную информацию о себе, но не считает тебя другом, потому что и с другими людьми тоже делится личной информацией. В России не принято рассказывать о частной жизни и о семье всем подряд. Если вы кому-то что-то рассказали, значит, это друг.
Жить в Зеленограде, как в Калининграде: ты свой, но немного «иностранец» >>
Стоит ли переезжать
Тем, кто старше 40 лет и у кого есть семья, стоит переезжать, только если открывать свой бизнес. В Испании очень высокий уровень безработицы, поэтому, чтобы вам предложили контракт, нужно быть крутым IT-специалистом или топ-менеджером. В противном случае визовыми вопросами придется заниматься самим.
В Испании сложно обосновать, что вы ценный сотрудник, которому нет равных ни в Испании, ни в Евросоюзе. Им проще и дешевле взять двух испанцев на работу, чем одного русского.
Я переехала по студенческой визе и полтора года занималась практикой. Сейчас я работаю юристом в фирме, но мне пришлось заново учиться на юриста, так как дипломы юристов с 2014 года не подтверждают. Эта же сложность ждет архитекторов и психологов.
Прежде чем получить резиденцию, нужно жить на что-то 3 года, практически выживать. Если вы к этому готовы, то переезд возможен.
Самый простой способ миграции – брак, но я как юрист не поддерживаю фиктивный брак, поэтому если нет настоящего испанского принца, то придется искать другие пути.
Один из них – учеба. К счастью, это не так дорого. Обучение в Испании стоит от 5 до 6 тысяч евро на испанском языке, в госуниверситетах – дешевле, но там нужен высокий уровень испанского языка. На английском языке обучение обойдется в 10 тысяч евро.