Из Москвы в Монреаль: взрослые игры, раскрепощенные девушки и танцы нон‑стоп
Иммигрантская Канада для российских туристов одна из самых неизведанных стран. Здесь очень высокий уровень жизни: минимальная зарплата составляет $10 в час, а пособие по безработице - $600 в месяц. Канадский Монреаль – третий город в мире по развитию индустрии компьютерных игр после Лос-Анджелеса и Сиэтла, а надписей на французском языке здесь больше, чем в самом туристическом районе Парижа. 31-летний Петр, который 4 года назад переехал из Москвы, рассказал о том, что в Монреале запретили здороваться по-английски, не дарят подарки на день рождения, а девушки слишком раскрепощенные.
Из Москвы в Мельбурн – ходить в пижаме и быть самим собой >>
В Монреаль за детской мечтой
Я живу в Монреале с 2013 года. До этого два года работал в Вене, в Техническом университете, но разочаровался в научной карьере и в конце 2011 года вернулся в Москву.
Моей детской мечтой была разработка игр. Мне повезло, и в Москве я попал в Mail.Ru – в команду, которая разрабатывала ролевую онлайн-игру Skyforge. Никуда уезжать в тот момент я не собирался, считал, что надо поработать 2-3 года в индустрии, чтобы кто-то из крупных западных компаний мной заинтересовался.
Однако уже через полгода через LinkedIn меня позвали сначала в Англию, а потом в известную канадскую студию Eidos Montreal, которая выпустила Deus Ex: Human Revolution – игру года по версии многих изданий. Я прошел три телефонных собеседования. Кроме того, надо было сделать технический тест, когда присылают список вопросов, и через час я должен отправить ответы обратно.
Я получил оффер в августе, а уехал только в марте следующего года. Все это время заняло получение справок о несудимости, LMO (labor market opinion – документ, говорящий о том, что они не могут нанять на эту должность канадца, а вынуждены привозить иностранного специалиста), сдавал анализы и получал визу.
Это был мой второй переезд на Запад, поэтому каких-то иррациональных страхов у меня не было. Больше я переживал из-за жены – мы расписались уже после того, как я подался на визу, и опасались, что будут трудности. Однако все обошлось, и ей тоже выдали визу.
Билеты и перевозку вещей оплатила компания. В первый же день после прилета я открыл банковский счет, снял жилье, купил сим-карту, завел номер социального страхования, подал документы на медицинскую страховку, а вечером пошел на танцевальную вечеринку.
Из Москвы в Милан – играть в театре и забыть русский >>
Свинг и «канадская Каталония»
Еще до переезда во время учебы в МГУ я занимался свингом в танцевальных лагерях и знал, что в Монреале развиты свинговые танцы. На первых порах мне это очень помогло с социализацией. В Монреале танцевальные вечеринки можно найти практически каждый вечер.
В Канаде до этого я никогда не был. Мало кто из Европы поедет туда в турпоездку. Провинция Квебек отличается от остальной Канады, пожалуй, больше, чем Канада – от США. Квебек в Канаде – это как Шотландия в Великобритании, Каталония в Испании или Татарстан в России – свой язык, культура и законы.
Эмили из Парижа – о том, почему в Москве все прекрасно, кроме мужчин>>
Чем Канада отличается от США
Канада кажется чем-то средним между США и Европой. Люди не так закрыты, как в Европе, особенно если сравнивать с Австрией и югом Германии, но и не общаются с незнакомцами в очередях на кассу, как в Штатах.
Канада более социалистичная страна, чем США: большая часть медицины для граждан, постоянных резидентов и лиц на рабочих визах бесплатная. Платными являются дантисты, а также различные специалисты вроде массажистов, остеопатов и тому подобных, но их услуги обычно покрываются на 80-100% страховкой с работы.
Образование не бесплатное, как в некоторых странах Европы, но и не такое запредельно дорогое, как в США или Великобритании. Особенно дешевое образование в Квебеке: семестр в университете обойдется примерно в $1000, что дешевле платных отделений топовых университетов Москвы.
Канадцы по-доброму подтрунивают над американцами – в основном, про отсутствие бесплатной медицины и другие проявления капитализма. С избранием Трампа поводов для шуток стало только больше.
Общество и законы в Канаде ближе к либеральным ценностям, чем в США: меньше ксенофобии, нет свободного ношения оружия, больше социальных гарантий за счет более высоких налогов. Нет расслоения общества на богатых и бедных, возможно, благодаря этому меньше преступности и откровенно опасных районов.
Из Москвы в Осло – как устроена жизнь в стране викингов и фьордов>>
Город-праздник
В Монреале, как и в Вене, жизнь более размеренная, чем в Москве. Иногда скучаешь по безумному ритму, когда за день успеваешь переделать кучу дел. Как и в Европе, здесь приходят на работу пораньше, обедают в 12 часов и раньше уходят домой – часов в 5.
В Монреале есть своя фишка «5 a 7» – это посиделки в баре с коллегами под алкоголь и легкие закуски после работы, то есть люди тут не привыкли перерабатывать, как в Штатах.
Если в Нью-Йорке нужно быть финансово успешным, в Лос-Анджелесе – знаменитым, в Париже – модным, то в Монреале надо уметь находить спонтанные развлечения, так как это город-праздник.
С утра позавтракать на веранде булочной, пройти мимо джазового фестиваля на Place-des-Arts, пообедать в дешевом мелком ресторанчике, которого нет на Google maps, но лучшем в городе, вечером поехать на party к одним друзьям, потом к другим (это называется party hop), уже за полночь всем вместе пойти в бар на afterparty или на фестиваль фейерверков.
Человеку, испорченному Европой, в Монреале будет скучновато – ведь у него нет знакомых и друзей, и он не знает нетуристических мест.
Если сравнивать Вену и Монреаль, то в Вену гораздо интереснее ездить туристом, а в Монреале – жить.
Роберт из Будапешта – о любви русских девушек, очередях и одинцовских мажорах>>
Бесплатная вода и дешевая ипотека
Монреаль – один из немногих мегаполисов, где можно непринужденно снимать неплохую квартиру в даунтауне. В Северной Америке большинство съемных квартир находится в домах, целиком построенных под сдачу – частники тоже есть, но гораздо меньше.
Когда я приехал, в первый же день снял двухкомнатную квартиру за $950 в месяц в 3 минутах пешком от метро Guy-Concordia. В Северной Америке говорят 1 bedroom, а в Монреале – 3½. Спальня, гостиная и кухня считаются за комнаты, а ванная - за полкомнаты. Вода в Квебеке бесплатная, электричество часто включают в цену ренты.
Для сравнения, в Москве я снимал убитую в хлам «однушку», где пришлось делать ремонт за свой счет, за 32 тысячи рублей в 15 минутах пешком от метро «Аэропорт».
Купить жилье в Монреале тоже гораздо проще, чем в других мегаполисах. Мы недавно купили 2-bedroom condo (condominium – когда дом не в единоличном владении, а многоквартирный, и права с обязанностями поделены между жильцами) в пределах $250 000 в 5 минутах пешком от метро и в 15 минутах от работы. В Торонто или Ванкувере о таких ценах можно только мечтать. Ставки по ипотеке недавно были на глобальном минимуме, сейчас немного подросли – мы взяли меньше, чем за 3%.
Помимо небольшой государственной пенсии, многие откладывают деньги в RRSP – registered retirement savings plan. В отличие от российского пенсионного счета, деньги с него государство забрать не может. Этими деньгами можно воспользоваться (фактически, взять у самого себя в беспроцентный кредит) на образование и покупку первого жилья в Канаде.
Из Москвы в Лиссабон – чем жизнь в Португалии отличается от России>>
Дорогой ланч и одежда из США
В Монреале что-то дороже, чем в Москве, а что-то дешевле. Выпечка, как и в Европе, в Монреале существенно дороже, поскольку в большей степени используется человеческий труд. Напрягает отсутствие недорогих столовых рядом с работой, нефастфудный ланч обойдется в $10-15, поэтому многие носят еду из дома.
В Монреале отлично развит общественный транспорт. Четыре ветки метро, автобусы ходят по расписанию, есть ночные, если не хочется тратиться на Uber. Проездной на месяц обойдется примерно в $80, с ним можно ездить на любом транспорте в пределе острова Монреаль и даже доехать до аэропорта. Но если ехать в пригороды Лаваль или Лонгёй на метро, то в одну сторону по проездному вы проедете, а обратно придется покупать билет – они считаются другими муниципальными образованиями.
Магазины одежды в Монреале мне не нравятся, я заказываю одежду в интернете из Штатов. Иногда для посылок стоимостью больше $100 можно нарваться на растаможку - заставят заплатить sales tax.
Из Москвы в Стокгольм – как работать, воспитывать детей и одеваться по‑шведски>>
Не кормить гостей и приходить без подарков
Канадцы очень неконфликтные. Если кто-то на кого-то наорал – это что-то из ряда вон выходящее. Многие думают, что канадцы очень вежливые люди, то есть если толкнуть канадца, он извинится перед тобой. Эта вежливость часто приводит к тому, что тебе не говорят в лицо, что думают. Поэтому иногда есть ощущение, что люди не обязательны: если кто-то обещал, что придет на твою вечеринку, возможно, он просто не хотел тебе отказывать.
Если в восточно-европейской и азиатской культуре принято фаршировать гостей едой, как индейку на день благодарения, то здесь хозяева гораздо меньше напрягаются.
Приходить голодным в гости – плохая идея, потому что с большой вероятностью кроме снеков там ничего не будет, если не оговаривалось, что зовут на ужин.
Иногда доходит до комичного – каждый приходит со своей выпивкой и пьет ее. Когда организуют вечеринки/пикники в формате potluck – каждый приносит что-то вкусное, и все пробуют это по кругу. Конечно, для нашего мировоззрения это непривычно. С другой стороны, прагматичный подход позволяет собираться чаще и звать много народу без ущерба для бюджета.
Как правило, на день рождения не принято дарить подарки. Однажды я устраивал birthday party, и одна девушка написала, что опоздает, потому что заедет домой за бутылкой редкого виски. Я удивился, потому что мы не были близкими друзьями. На party мы все попробовали виски, и я уже подумал, что это подарок. Но все встало на свои места, когда в конце вечеринки бутылка была закупорена и убрана обратно в сумочку.
Из Москвы в Прагу – как бросить работу мечты и найти любовь в Чехии>>
На каблуках по снегу
Мой преподаватель французского говорил, что квебекские девушки – лучшие в Северной Америке. Мои русские коллеги, которые приезжали в Монреаль холостыми, не испытывали проблем найти девушку в отличие от многих других стран.
Местные девушки, хоть и не наносят три слоя макияжа для похода в магазин, но следят за собой лучше, чем американки или канадки из других провинций. Когда мы возвращались в Монреаль из Онтарио, разница очень бросалась в глаза.
Если вечером в пятницу или субботу выйти на главную клубную улицу Сен-Лоран, то количество девушек на каблуках и в мини будет больше, чем в Москве.
Причем это не зависит от погоды – мини-юбки и шпильки можно увидеть даже когда на улице минус 20 и снега по колено.
Из Москвы в Валенсию – как жить в стране красивых мужчин и сиесты >>
Инициативные канадки и дорогие разводы
Поскольку я приехал со своим самоваром, то у меня нет информации об отношениях из первых рук. Тем не менее, считается, что квебекские девушки очень инициативные.
Француженки и русские жаловались мне на то, что это развращает местных парней.
Была история, как один квебекский молодой человек на приглашение в гости ответил, что их отношения развиваются слишком стремительно, и он пока не готов.
В Квебеке большинство пар предпочитает гражданский брак – common-law relationship. Разводы – дорогой и долгий процесс: для этого надо год жить раздельно, делить имущество с нотариусом и пр. Часто и детей рожают вне брака – бабушки и дедушки относятся к этому нормально, потому что они сами часто неженаты.
Иногда устраивают свадьбу спустя много лет, когда дети уже выросли – так что есть шанс погулять на свадьбе родителей.
Когда люди расстаются, они остаются в нормальных отношениях: могут вместе появиться в одной компании, цивилизованно общаются. Часто над детьми устанавливают совместную опеку: они по очереди живут у каждого из родителей.
В Квебеке не принято брать фамилию мужа. Поэтому мы отлично вписались в местные традиции: моя жена не была в восторге от моей фамилии.
Дети здесь часто получают двойную фамилию. Можно встретить убойные сочетания: например, Кэмпбелл-Валуа. Также часто бывает забавно сочетание чисто английского имени и французской фамилии и наоборот.
В отношениях нет строгих гендерных ролей – я знаю несколько пар, где женщина зарабатывает больше и делает карьеру, а мужчина занимается домашним хозяйством и сидит с детьми. В Квебеке один из родителей может взять декрет на год, получая половину зарплаты (до $25 000 в год), а второй – пять недель полностью оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. Это гораздо лучше, чем в России и США.
Из Москвы в Торонто – стать писателем и рассказывать про русскую кухню в Канаде >>
Серьезные игры
По специальности я программист графики – люди часто путают это с графическим дизайном. Моя задача – разрабатывать технологии для графического движка, на котором работают видеоигра: например, улучшить отрисовку теней или внедрить технологию, которая позволяет симулировать микрорельеф на поверхностях объектов.
В отличие от России, в Монреале все прекрасно понимают важность игровой индустрии – бюджеты и сборы от видеоигр могут быть даже выше, чем в кино. Каждый год симфонический оркестр Монреаля дает концерт из аудиотреков игр, разработанных в Квебеке. Перед концертом в прошлом году вступительное слово говорил сам мэр Монреаля, признавший, как важна индустрия для города и провинций. На этом фоне очень грустно смотреть на то, как депутаты Госдумы позволяют себе глупые ремарки в адрес геймдевелопмента, а немногочисленные российские разработчики игр страдают от «налога на Google», подающегося под видом заботы об отечественных компаниях.
Из Москвы в Амстердам – как жить в городе абсолютной свободы >>
«Русские ряды» и ненужные гуманитарии
У меня была работа с первого дня в Канаде, и мне начали писать из других компаний уже через пару недель после выхода на работу в Монреале. Но большинство людей, приезжающих по программе иммиграции, не могут найти работу сразу же. Как и везде, проще всего найти работу в IT-индустрии: программистам, системным администраторам.
Так как в Монреале очень развита индустрия игр и спецэффектов для кино, очень востребованы художники – их тоже готовы перевозить по рабочей визе, в том числе специалистов из СНГ.
В одной крупной фирме-разработчике игр для мобильных платформ есть целые «русские ряды», настолько много они наняли русскоязычных сотрудников.
Однако художники в игровой индустрии очень отличаются от художника, который рисует картины: необходимо отличное владение соответствующим программным обеспечением и понимание технических ограничений. Многие художники в геймдевелопменте имеют высшее или неоконченное высшее техническое образование.
Также неплохо устраиваются те, кто умеет работать руками – сантехники, мастера по ремонту и тому подобные. Всем остальным приходится сложно без местного образования.
Врачи, которые не имеют диплома США или Канады, могут воспользоваться программой переквалификации, но места там ограничены. Многие становятся массажистами и физиотерапевтами, а некоторые и вовсе не работают по специальности: стоят на кассе в магазинах или устраиваются водителем в Uber.
Гуманитарии вообще не нужны никому. Даже моей жене, которая по образованию аналитик данных, было непросто. Долгое время никто не отвечал на сотни резюме, которые она отправляла на все подходящие вакансии. Сейчас она работает в стартапе, который занимается онлайн-обучением. В ее компетенции автоматическое составление расписания и прогноз потребности в преподавателях по разным дисциплинам.
Жить на две зарплаты на Западе гораздо комфортнее, чем на одну из-за прогрессивных налогов.
Если вы хотите получить работу в Канаде, потратьте время и напишите хорошее резюме, соответствующее местным стандартным – здесь это важнее, чем в России, даже резюме отличного специалиста, сделанное спустя рукава, окажется в 99% в помойке. Инвестируйте время в страницу на LinkedIn – все предложения о работе я получаю именно оттуда.
Иностранцы о москвичах: «Хорошие люди, которых можно возненавидеть» >>
Bonjour-Hi и «синдром вахтера»
В Канаде два официальных языка: английский и французский. Однако Квебек – франкоязычная провинция, и это накладывает свой отпечаток. Почти все профессии, в рамках которых надо общаться с клиентами, требуют от сотрудников быть bilingual, то есть свободно говорить на английском и французском.
Бытует мнение, что без минимального французского нельзя устроиться даже в «Макдональдс». Однако для технических специалистов, среди которых много иностранцев, знание французского не является существенным фактором для трудоустройства.
Между тем, лингвистический национализм в Монреале все же есть, например, все надписи на улицах должны быть на французском или, как минимум, шрифт французской надписи должен быть крупнее, чем шрифт надписи на другом языке.
В туристических районах Парижа вывесок на английском даже больше, чем в Монреале.
То же касается меню в ресторанах – был случай, когда прикопались к итальянскому ресторану, владелец которого забыл перевести «инсалате капрезе» на французский.
Документооборот крупного бизнеса должен быть на французском. Эти и другие дурацкие законы стали причиной переезда многих финансовых компаний из Монреаля в Торонто.
Недавно бизнесам запретили приветствовать клиентов фразой Bonjour-Hi, теперь надо просто говорить Bonjour.
В повседневной жизни можно обойтись одним английским, но что-то уметь сказать по-французски очень полезно. У некоторых людей может оказаться синдром вахтера: даже умея говорить по-английски, они будут отвечать по-французски.
На работе все общаются между собой на том языке, на котором хотят, но имейлы и важные объявления обычно пишут на двух, с фирменной монреальской шапкой: English will follow.
Места в Москве и Подмосковье, где можно почувствовать себя за границей >>
Двойные стандарты
Все знают, что в Америке сохранилась имперская система мер, где вешают в фунтах, меряют в футах и нагревают до Фаренгейтов. В Канаде все еще веселее – тут во весь рост действуют двойные стандарты. Скорость – в километрах в час (на границе с США стоит предупреждение), а рост – в футах и дюймах, потому что одежда импортируется из Штатов или маркируется для них. Ценники в магазинах сразу и в фунтах, и в кило. Температуру воздуха меряют в Цельсиях, но воды – в Фаренгейтах, не переделывать же оборудование для бассейнов. Кондиционеры тоже в Фаренгейтах – и это при том, что лейблы и инструкция для них обязательно будет, как минимум, на двух языках.
Иностранцы о Подмосковье: Дубна как пригород Нью-Йорка и Волга, из которой можно пить >>
Харрасмент и штраф за скользкий пол
В России харрасмент ассоциируют с домогательствами, на самом деле, это понятие гораздо шире. Недопустимым на работе считается накричать на подчиненного, отпускать неуместные замечания по поводу внешнего вида или изолировать кого-то от коллектива. Причем харрасмент считается нарушением на уровне законодательства.
Если вы позвали кого-то в гости, а он поскользнулся на мокром полу и травмировался - он может потребовать с вас возмещения ущерба. Типичная сумма покрытия страховки - $2 000 000.
Такая же сумма обязательна и для страхования автоотвественности, в отличие от мизерных страховок в России. Впрочем, в отличие от США, в Квебеке любое лечение травм вследствие автоаварий покрывается полностью государством - поэтому желающих судиться гораздо меньше.
«В России жить лучше!»: экспаты-репетиторы о том, почему решили остаться >>
Почему в Канаду переехать проще
Если есть оффер от работодателя, который готов спонсировать визу, то особых сложностей с переездом нет, особенно по сравнению с США: в Канаду есть один основной вид рабочей визы (не считая сезонных рабочих), не надо ждать 1 апреля и участвовать в «лотерее на визовые квоты». Также работодателю не приходится нанимать адвоката, который этим занимается – большинство вопросов с документами в Канаду решаются самостоятельно.
Для получения вида на жительство, в отличие от американской гринкарты, также не требуется помощь юриста или спонсорство работодателя.
Чтобы получить гражданство, по новому закону достаточно не совершать серьезных правонарушений, прожить в статусе постоянного резидента в Канаде 3 года, причем 2 года на рабочей визе можно засчитать за один год, сдать несложный экзамен по английскому или французскому, а также экзамен на знание истории и государственного устройства Канады.
Жить в Зеленограде, как в Калининграде: ты свой, но немного «иностранец»>>