Эмили из Парижа – о том, почему в Москве все прекрасно, кроме мужчин

РИАМО продолжает встречаться с экспатами, переехавшими в Москву и Подмосковье, чтобы узнать, что они думают о жизни в России. В этот раз свою историю нам рассказала 33-летняя Эмили Дурново, которая пять лет назад переехала в Москву из Парижа, и уже успела выучить русский, стать фермером и разочароваться в наших мужчинах.

Роберт из Будапешта – о любви русских девушек, очередях и одинцовских мажорах >>

Любовь к Москве и ненависть к Парижу

В январе 2018 года будет пять лет, как я живу в Москве. Я родилась на юге Франции, потом жила в Лионе, и шесть лет провела в Париже.

Мои родители развелись, папа женился на русской женщине и переехал в Москву. Выбор в пользу России был сделан не только из-за русской жены, но и потому, что у моего отца русские корни. До революции мой прадедушка из аристократического рода Дурново жил в Петербурге, а потом иммигрировал во Францию. Чтобы встретиться с отцом, я приезжала в Россию с 11 лет, и каждый раз чувствовала себя здесь счастливой.

Вскоре поняла, что обожаю Москву почти так же, как ненавижу Париж, в котором тогда жила.

Разница между Москвой и Парижем кажется мне колоссальной. В метро в Москве очень редко увидишь бумажку, а в Париже всем плевать на чистоту – в прямом смысле слова. В Париже мне нравилась лишь архитектура, но город грязный, люди тоже – нервные и агрессивные. Жить там для меня было большим стрессом, а здесь я спокойна.

Иностранцы о москвичах: «Хорошие люди, которых можно возненавидеть» >>

Тест на доверие

В Москве люди все делают очень быстро – работают, едят, говорят, но при этом они отзывчивые в отличие от парижан. Например, когда я однажды упала в метро в Париже, все на меня смотрели, но никто даже руки не подал. А в Москве я однажды упала зимой, потому что было скользко, и ко мне сразу подошли три человека. Они поняли, что я не говорю по-русски, их английский тоже был не очень, но они сразу спросили, все ли окей.

На первый взгляд русские люди могут показаться закрытыми и холодными.

Они как будто тебя тестируют, но, когда понимают, что ты не злой, потихоньку тебе дают один палец, второй – и раз, уже протягивают руку.

И вдруг они тебя берут и уже не отпускают. Это очень круто! Если ты с ними подружился, значит, можно звонить им в любое время, и они тут же придут, то есть русские друзья – это мини-команда.

Места в Москве и Подмосковье, где можно почувствовать себя за границей >>

Когда Москва заговорит на английском

Уровень жизни здесь примерно такой же, как в Париже. У меня не очень много денег, но я могу позволить себе развлечения – выставки, кино и кафе. Кроме того, в Москве много бесплатных событий, намного больше, чем в Париже.

Когда я только переезжала, Москва казалась мне миксом из небоскребов, церквей разных конфессий и советских пятиэтажек. Мне нравилась архитектура, которую москвичи любят ругать. Да, большие блоки, да, советские дома, но в этом и есть история города.

Когда я первый раз была на Новом Арбате, меня шокировало, как в центре города возможна такая широкая дорога.

Я стала считать полосы, но постоянно сбивалась. Во Франции такие хайвеи только за городом.

В Москве постоянно что-то меняется. Каждое лето – новый парк. За пять лет, что я живу здесь, она стала совсем другим городом. Например, убрали киоски у метро, которые мне так нравились, постоянно расширяют тротуары – только сделали и через полгода снова закрывают на ремонт.

Мне интересно, как изменится Москва после Чемпионата мира по футболу 2018, ведь приедет очень много иностранцев. Метро уже говорит по-английски, а что будет с кафе, супермаркетами и полицейскими? Интересно, заговорит ли Москва на английском, будут ли сюда больше ездить иностранцы, и как все это повлияет на менталитет жителей.

Иностранцы о Подмосковье: Дубна как пригород Нью-Йорка и Волга, из которой можно пить >>

Паспорт Депардье и мифы о бедной России

Самое смешное, что мой переезд совпал с переездом в Россию Жерара Депардье, который по всем каналам махал своим российским паспортом.

На самом деле, чтобы получить вид на жительство, нужно очень сильно любить Россию, потому что административные проволочки – ужасны.

У меня не было ожиданий и стереотипов о России, так как не люблю сравнивать, такие вы или не такие, как показывают по телевизору. Во Франции в СМИ до сих пор рассказывают, что в России живут бедные люди, которые стоят в очередях за хлебом. Но я, еще когда училась в университете, понимала, что это бред.

«В России жить лучше!»: экспаты-репетиторы о том, почему решили остаться >>

Без улыбки и с телефоном

Русские мало улыбаются и из-за этого могут показаться неприветливыми. Например, во Франции можно поздороваться на улице с любым человеком просто потому, что у тебя хорошее настроение. А в России, даже в магазине, когда говоришь «здравствуйте», «спасибо» и «до свидания», вполне нормальным считается молчать.

Однажды я поздоровалась с прохожим мужчиной. А он мне агрессивно сказал: «Ты кто, я че, тебя знаю?» Я поняла, что так делать в России не надо.

Когда я приезжала в Москву в нулевые, ни у кого не было смартфонов и wi-fi. Я каждый вечер запоминала маршруты на Yandex.Maps и шла по ним гулять без навигатора. Поэтому сегодня я хорошо знаю Москву. Сейчас москвичи постоянно сидят в телефоне, и меня это бесит, потому что никто не смотрит друг на друга.

Иногда в метро я встречаюсь взглядом с парнем, и у него такой удивленный вид, как будто он хочет спросить: «Почему ты не смотришь в свой телефон?»

Я думаю, что если в метро неожиданно отключить электричество, то никто не заметит, потому что у всех будет гореть телефон, и все будет видно.

Экспаты из жарких стран: «Москвичи не знают, что такое настоящая жара» >>

Выучить русский и доить коз

По образованию я графический дизайнер и в Москву переезжала уже с опытом работы. Но прежде чем начать искать работу, я решила выучить русский. Для этого я пошла на курсы в МГУ, где полгода учила язык интенсивно – по девять часов каждый день.

Для меня русский язык – как для вас французский. Он звучит, как песня! Когда я его слышала, то в глазах появлялись сердечки, и я думала, давайте, говорите еще.

Сначала я работала в Москве как фрилансер, а потом мой друг привел меня в газету Le Courrier de Russie, где я устроилась дизайнером. Там я проработала год, а потом мой отец купил землю в Курской области и стал там варить сыр по французским рецептам. Я научилась доить коз, ухаживать за свиньями, кроликами, коровами и курицами.

Сама стала делать козий сыр, а также сыр из коровьего молока. По вкусу сыры были очень похожи на те, что продаются на рынках юга Франции.

Сейчас я снова переехала в Москву и занимаюсь графическим дизайном как фрилансер.

Из Москвы в Осло – как устроена жизнь в стране викингов и фьордов >>

Чем русские отличаются от европейцев

Мне нравится оптимизм русских. Мы, французы, вечно всем недовольны, постоянно ко всему придираемся, а русских всегда все устраивает. Например, что-то упало на пол, они вытерли, оп, и все стало чистым, грязный стол тоже не проблема – закрыли салфеткой, и все окей. А если что-то ломается, они могут сделать вид, что так и надо. Меня это удивило – умение радоваться жизни.

Еще русские любят сорить деньгами. И если у них сегодня они есть, то они могут сказать, гуляем на все. Я, конечно, не как хомяк, но всегда думаю о завтрашнем дне, а вдруг я заболею, и завтра мне нужны будут деньги на лекарства.

Своих первых друзей я нашла на русской свадьбе. Это было очень круто – две пары устроили свадьбу в один день. Позже эти друзья показали мне real life in Russia. Это были home party с играми, чаем, иногда алкоголем и постоянными хи-хи ха-ха. Там я узнала, что русские много пьют, но совершенно не умеют это делать.

Они залпом опрокидывают стопки водки и падают. Чтобы дожить до утра, водку можно пить по чуть-чуть.

Мне кажется, что в последнее время в Москве больше стали пить вино, чем водку. Если вы меня спросите, нравится ли мне вино в Москве, я не смогу ответить. Я француженка, но у меня аллергия на вино, и я не кушаю сыр, хотя и умею его делать. Из алкоголя я предпочитаю пиво.

Из Москвы в Прагу – как бросить работу мечты и найти любовь в Чехии>>

«Разговорчивые» поезда

Во Франции ты идешь в метро и не знаешь, вовремя ли ты доедешь, потому что постоянно происходят какие-то демонстрации. В Москве транспорт ходит быстро и часто.

Когда я жила в Курской области, то много ездила в поездах. Мне нравится ездить на поездах в России, но в последнее время я все-таки езжу в купе, а не в плацкарте.

Простите, но носки и алкоголь в плацкарте – это ужасно.

Люди в поездах стремятся общаться. Только сядешь, а вы откуда, куда едете, и понеслась. Когда они понимают, что я француженка, то всегда удивляются, почему же я не во Франции, ведь в России так тяжело и трудно жить. То есть каждый раз мне приходится им объяснять, что во Франции тоже все не так прекрасно, как кажется.

Из Москвы в Стокгольм – как работать, воспитывать детей и одеваться по‑шведски>>

Салат как торт

Я не могу сказать, что мне нравится русская кухня. Очень много странных блюд и по виду, и по сочетанию продуктов.

Не понимаю, как можно есть салаты «Оливье», «Мимозу» и «Селедку под шубой». Они выглядят, как кейк, и везде майонез.

Мне нравится грузинская кухня. Хинкали, хачапури и шашлыки. Еще люблю узбекский плов, рукколу, кинзу и петрушку. Но я ненавижу огурец и укроп. В России их кладут во все блюда. Это мой кошмар! Иногда я готовлю дома блюда из французской кухни – киш с тунцом, базиликом и моцареллой, крок-месье, а также итальянскую пасту и лазанью. Из того, чего не хватает в Москве – французская ветчина жамбон.

Из Москвы в Лиссабон – чем жизнь в Португалии отличается от России>>

Девушки, которые всегда готовы

Чтобы собраться и выйти из дома, мне нужно не больше 10 минут. А моя русская подруга три часа красится, укладывает волосы и по несколько раз меняет лук.

Я спрашиваю, куда ты идешь в таком виде? Она отвечает – в супермаркет. Ну, окей!

То есть одевается и красится она на всякий случай – вдруг что, а она готова. Мне это непонятно, я надеваю кеды, футболку и джинсы и иду в супермаркет. Француженки тоже бывают такие модные, но это не мой мир.

Когда я переехала в Москву пять лет назад, мужчины тут еще не ходили с бородами и не подворачивали джинсы. Сейчас в Москве мужчины выглядят как клоны. Ты модный, если ходишь с татуировкой, в кроссовках, с подвернутыми джинсами и бородой. Хипстер стайл во Франции был популярен пять лет назад. Простите, но вы чуть-чуть опоздали.

Я знаю, что про европейцев в России думают, что они сплошь геи и метросексуалы, но там не все такие, даже если очень модно одеты.

Еще один популярный образ среди российских мужчин – old school fashion. В основном его придерживаются мужчины средних лет с деньгами. Они сильно душатся, носят Gucci на своем пузе и думают, что, если ездят на крутой машине, то о них должны мечтать все.

Есть еще и третий тип российских мужчин – кому пофиг на моду.

Жить в Зеленограде, как в Калининграде: ты свой, но немного «иностранец»>>

Поцелуи на пятом свидании

Отношения с русскими мужчинами – это тот еще экспириенс. Вы ходите с ними на три-четыре свидания и только на пятом может быть целуетесь. То есть все происходит романтично, но немного старомодно, как у наших родителей.

Для французов это проще – вы поцеловались почти сразу, и если не нравится, то пока.

Конечно, приятно, что русские за тобой ухаживают – держат дверь, берут твою сумку, помогают одеться и платят. А женщины в России, как принцессы, сидят и ждут, пока их поцелуют. В России девушка – как статуя, все на нее смотрят и восхищаются красотой, а во Франции все равны. Из-за феминизма никто не относится к женщине особым образом.

Когда я переезжала в Москву, у меня был молодой человек во Франции. Но потом я поехала туда, где сама несла свою тяжелую сумку, надевала куртку и платила по счету за себя. На контрасте поняла, все, еду жить в Россию.

Из Москвы в Валенсию – как жить в стране красивых мужчин и сиесты >>

Чего хотят русские мужчины?

В Москве, я до сих пор не поняла, что значит любовь для русских. Русские мужчины для меня – полная загадка, потому что никогда не догадаешься, что он на самом деле хочет.

Он тебе звонит и говорит, я хочу тебя увидеть, я так скучаю, а ты ему, давай встретимся, он говорит, не могу и пропадает на полгода. За шесть месяцев ни одного звонка, ни одного сообщения, и вот он звонит и говорит, привет, дорогая, как ты. Неужели он думает, что я сижу и жду его полгода?!

Во Франции он тебе звонит и говорит, давай встретимся, и это значит, он с тобой хочет чего-то. А здесь ты ждешь, ждешь и можешь ничего не дождаться.

Когда ты начинаешь спрашивать русских мужчин, в чем дело, они говорят, я не хочу торопиться, давай спокойно, как будто у них хаос в голове. Может быть, их испортил «Тиндер», они там постоянно сидят и выбирают, сегодня я тебя хочу, а завтра – ты меня бесишь. Я не люблю такие знакомства, они без души.

Из Москвы в Торонто – стать писателем и рассказывать про русскую кухню в Канаде >>

Когда замуж?

В России женятся очень рано и из-за этого много разводов. Для меня это удивительно – молодые пары могут иметь любовников на стороне, как так можно?!

Мне здесь часто говорят, тебе столько лет уже, а у тебя нет детей? Как так? Когда замуж?

И для меня это удивительно. Во Франции важна хорошая работа, хорошее образование и квартира, раньше 30-ти вообще никто не думает о свадьбе. И когда тебе 30 лет, у тебя уже опыт отношений, ты сразу понимаешь, любовь это или нет.

Из Москвы в Амстердам – как жить в городе абсолютной свободы >>

Запрет на Рождество

Мне нравится, что в России есть день мужчин (23 февраля) и праздник женщин (8 марта). Здесь это традиция – дарить цветы, шоколад и носки. Во Франции 8 марта отменили из-за феминизма, а это всего лишь простой способ порадовать близких.

Во Франции в последнее время сложно отметить даже Рождество. Каждый год ведется спор, что могут обидеться евреи и мусульмане, праздник ведь христианский.

Например, после выпуска погоды у нас по телевизору раньше рассказывали о праздниках святых, а теперь нет, так как это якобы оскорбляет другие религии. Во французских школах перестали праздновать Рождество, а комики больше не шутят про евреев и мусульман.

Конечно, в России тоже есть свои проблемы, например, гомофобия, но об этом можно сказать вслух, у нас же – если ты сказал публично гей, кто-то обязательно обидится. Если вы говорите слово черный, то у вас спросят, вы что, про людей? Нет, я про цвет, придется объяснить вам.

Жить в Ясеневе – не бояться гулять в Битцевском лесу и не склонять название района >>