«Русские любят постоянно что‑то праздновать»: что иностранцы думают о старом Новом годе
Старый Новый год — неофициальный праздник, который россияне отмечают в ночь с 13 на 14 января. Обычно в этот день в России устраивают семейные застолья, а в телеэфире транслируют новогодние шоу. Второй Новый год в стране появился из-за перехода с юлианского календаря на григорианский, который произошел в начале XX века. Обозреватель РИАМО спросила иностранцев, живущих в России, как они относятся к традиции встречать Новый год дважды.
Марсель, венгр:
«Я живу в России уже шесть лет и до сих пор до конца не понял, что такое второй Новый год. Вроде бы обычный рабочий день января, но в то же время праздник. В моей русской семье его не отмечают, но коллеги на работе рассказывают, как пьют шампанское в ночь с 13 на 14 января.
Я не против этой традиции. Русские вообще любят постоянно что-то праздновать — то покупку машины, то начисление зарплаты. Меня это не удивляет.
Русский народ по натуре своей угрюмый, а тут все хотя бы улыбаются».
«Отопление, а что это?» — переехавшие и иностранцы о холодных батареях>>
Крис, американец:
«Моя жена — русская. Зимние праздники мы начинаем отмечать с католического Рождества, а заканчиваем китайским Новым годом, который приходится на март. Еще мы отмечаем Сагаалган (праздник монгольских и некоторых тюркских народов, символизирующий начало весны и нового года по лунно-солнечному календарю — прим. ред.).
Старый Новый год для нас — это праздник. А лично для меня это еще один повод устроить вечеринку».
Как празднуют Старый Новый год в разных странах: необычные обряды и праздничный стол>>
Катрина, нидерландка:
«Голландцы точно не знают про старый Новый год. Им даже сложно будет объяснить концепцию праздника. В Голландии свои торжества: День святого Мартина, День святого Николая. И, конечно, Рождество — главный зимний праздник, когда все дарят друг другу подарки и носят странные свитеры. Новый год отмечают только салютом, без пиршеств. А 2-го января выкидывают елки.
Даже живя в России, сложно перестроиться. Для нас к середине января все праздники уже закончились. Кажется странным отмечать что-то 13-го числа.
Наверное, нам так непривычно еще по одной причине: наша семья слишком долго жила в Израиле, где Новый год отмечают в сентябре — и там уже 5782 год, между прочим. А 31 декабря для израильтян — обычный день. Хотя местные в шутку называют 31-е «новийгод» (произносят по-русски, с акцентом), ведь только русские берут выходной в этот день».
«За нашим автобусом ездил джип с эскортом»: гид из Москвы про иностранных туристов>>
Натали, испанка:
«Испанцы не знают, что в России существует старый Новый год. А когда им рассказывают об этом, они говорят что-то вроде: «Ох, вам, русским, только дай повод что-то отпраздновать!».
Неудивительно, что они этот день никак не отмечают — ни в России, ни тем более в Испании. Обычно он проходит в рутине, никто не считает нужным что-то праздновать».
Эмили, француженка:
«Я живу в Москве уже 10 лет. Помню, раньше русские отмечали этот праздник, но в последние годы кажется, что он уже не так интересует людей.
Некоторые из коллег приглашали меня на home party, где мы выпивали за второй Новый год. Сначала я думала, что это странно, противоречиво и нелепо. Но потом мне понравился сам факт существования второго Нового года: если ты проспал первый праздник, отметь второй!».